never mind
美 
英
- un.没关系；不要紧；开诚布公地谈
- 网络别介意；别放在心上；别在意
英汉解释
英英解释
例句
'So what star ah, the stars would not walk it? 'Said the girl. 'Never mind, my own past. 'Bibb said, laughing.
‘明星又怎么样啊，明星不会走路么？’少女说。‘没关系，我自己过去。’比伯笑着说。
Never mind what he said, he's crackers.
别在意他说的，他疯疯癫癫的。
Never mind, that old cove who has something the matter with his paw I know, and that I'm positive.
无论如何，这个爪子上有点东西的老头，我肯定认得他。
He did not hear your answer, then continue to say to you, never mind, you want me to go when I go.
他没有听见你的回答，于是继续对你说，没关系，你想让我去的时候我再去。
" Crab in the water out of small string of a string of small bubbles, as if to say: " Never mind you, does not matter the.
小河蟹在水里吐出一串一串的小泡泡，好像在说：“没关系啦，没关系了。”
Never mind. I clearly woke you up in the middle of a rem cycle. you're in no state of mind to talk.
没事儿。很明显我在你熟睡的时候叫醒了你。你根本就没心情听我说话。
To tell you the truth, I feel so shy each time when I see you and I just act as never mind.
其实每次看到你自己都会害羞，只是在你面前顾作不在意。
"Never mind it, for I see you once more, " said the old man; "and now it's all over--everything is all right again. "
“这没什么，孩子。”老人说，“我一看到你，就什么都忘了，现在一切都好了。”
What kind of name, however familiar, never mind a person is grateful for her mother.
多么熟悉多么亲切的称呼，一个人心里永远感激的是她的母亲。
Never mind, said the leaders, we'll think of some way of making up the money.
有欧盟领导人称，别担心，我们会想办法筹款。
It is tough to see how South Africa matches up to these four countries, never mind the BRIC countries.
我们很难看到南非如何能比得上这四个国家，更别提金砖四国了。
"Never mind, " I said, intoxicated more with the sound of my own voice than with the few drinks we had had.
“没关系，”我说道。与其说是多喝了几杯，不如说是被自己的嗓音所陶醉。
"Never mind, then, " she said. "I couldn't be with someone who evidently has no taste. "
“那没关系，”她说，“我不会和一个毫无品味的人在一起。”
'Never mind. If he's there, bring him in. I'll see Mr Gills directly. Ask him to wait. '
没关系。如果他在这里的话，那么就把他领进来吧。我过一会儿就接见吉尔斯先生，请他等一下。
Oh, never mind, I said! Once new year cake, potato and potato fight, very angry, he took the New Year cake kicked into the sea.
哎呀，没关系的，我讲喽！有一回，土豆和年糕打架，土豆很生气，一脚就把年糕踢到海里了。
You know your father's always working. Never mind about him.
你知道你爸爸总是在工作，别管他。
"Never mind what he went under. It was a mistake , that'tall. A big mistake . Poor fellow. " He had cocktail now and shook his head at it.
“不要管他怎么上的。那是一个错误，就这样。一个大错误。可怜的家伙…”现在他拿着鸡尾酒并且朝着它摇头。
It could take me that long to ask just half my questions, never mind his answers.
那只够提出我一半的问题，更别说他的回答了。
"Never mind, " I said, intoxicated more with file sound of my own voice than with the few we had had.
我说。我此时已经沉浸在自己的歌声里了，比平时唱歌都更为陶醉。
Neighbor Mrs Pelosi Bess card trying to let mother that we eyes at that girl, never mind newsmen also bring colors.
邻居佩碧卡太太试图让母亲相信，我们是那种暗送秋波的女孩，压根儿就没心思卖报。
Never mind your having no enjoyment of woman's society, nor understanding of it, nor tact for it.
你在妇女社交中没有乐趣，不了解它，不善应酬，都不要紧。
'Never mind, ' Anne consoled her.
“没关系。”安妮安慰她说。
Never mind such trifles.
区区小事，何必介意。
Never mind about that.
不必对此介意。
The door on one BYD car I sat in did not even close properly, never mind achieve the satisfying clunk of an Audi.
我在一辆比亚迪汽车里坐了一下，它的门甚至关不严，更别指望它能发出奥迪（Audi）车门那令人满意的闷响声了。
Never mind that Millinocket is an hour's drive from the nearest mall or movie theater, or that it gets an average 93 inches of snow a year.
不在乎这里离密里诺基特最近的购物中心或电影院需要1小时的车程，也不介意每年平均93英寸的降雪。
I still pick Becky up but she doesn't seem to notice, never mind care, that I'm dressed as Charlotte Bronte. I think she thinks it's funny!
现在我还是会去接女儿，她一点不会注意到也不介意我穿成勃朗特的样子，我想女儿肯定觉得很有趣。
Is the above content a bit boring? But never mind, It sounds like an interesting story, isn't it not?
前面那些内容是否无聊？没关系来听一则有趣的小故事吧
Never mind his mistress: he and his wife couldn't even agree on where to go for a holiday.
别介意他的情妇：他和他的妻子甚至去哪里度假都想不到一块去。
But in the U. S. whenever Africa came up people turned to me. Never mind that I knew nothing about places like Namibia.
但在美国的时候，每当人们提到“非洲”时，大家都回转向我，虽然说我对纳米比亚之类的地方一无所知。
Never mind about loving me. You're a woman who's sending a soldier to his death with a beautiful memory.
你爱不爱我无所谓，你是一个要用一段美好回忆将一名士兵送上战争坟场的女人。
It's very careless of me to have broken your glass. B: Never mind.
怪我太粗心，打碎了您的杯子.不要紧。
Never mind about loving me, your a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory.
这与爱我无关，你是用美好记忆将战士送向死亡的女子。
Torres: never mind, I do not deny that he is a good manager, But he might not be the best choice for me.
托雷斯：不要担心，我不否认他是个好教练，但我觉得继续留在他帐下不是最明智的选择。
What is Obama to say - "never mind all that, we're going to have a severe pole shift and won't need fuel, because the Zetas say so" ?
那奥巴马会这样说吗：“想都不要想，我们即将经历一次严重的极移，不需要燃料，因为齐塔人这么说过？”
But never mind that, Mr. Perry suggests; those scientists are just in it for the money, "manipulating data" to create a fake threat.
然而，佩里先生说，没有关系；那些科学家都是为了金钱，“操纵数据”来制造一种虚假的威胁。
Never mind the wreck of your whole life, never mind that you got railroaded into this place by a whole trainload of bad luck.
不要老想着自己一生都毁了，不要老想着自己怎么会这么倒霉。
"Never mind your damaged gates; what about the windows of my car! " said the angry driver.
“你的门一点都不要紧，你看看我的车窗！”这个生气的司机说道。
Never mind that foolish GIRL, Villefort, " said the marquise. " She will soon get over these things.
“别听那傻姑娘唠叨了，维尔福，”侯爵夫人说，“她不久就会听惯这些事情的。”
Never mind that the following year, the United States was plunged into a serious financial panic.
永远让人铭记的是，次年美国陷入严重的经济恐慌。
"What a terrible name! However, never mind. Peggotty! " she called, going to the door. "Bring Mrs Copperfield some tea at once! "
“多难听的名字！不过没关系，辟果提！”她走到门边叫道。“马上给科波菲尔太太上点茶水！”
Now, new guidelines released by an influential government-funded authority on screening offer this message: never mind.
如今，一个由政府资助的、很有影响力的机构发布了新的乳腺癌筛查指南，提出不必费心筛查。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is, never mind how on earth it should work.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
Caught, and values? Never mind the students next to you for not cheating, mind your own. Nothing to eat do not suffer problems.
别管你旁边的同学作不作弊，管好你自己。没有什么吃不吃亏的问题。
